Перевод рекламы – это нечто большее, чем просто перевод текста рекламного объявления в прессе, слогана, телевизионного или радио ролика, баннера, etc.

Под буквальным подразумевается перевод, максимально совпадающий с оригинальным текстом (деловая переписка, маркетинговый план, корпоративное видео, etc.).

Создание яркого и коммерчески эффективного текста – дело непростое. Для этого нужен особый дар, склонность к бумагомаранию, и вообще это занимает прорву времени.

Компания Traducciones de Publicidad (T de P) – это международная сеть, объединяющая переводчиков рекламных текстов (копирайтеров, copywriters).

Перевод-адаптация-обработка-редактирование-вычитка текстовой составляющей любых маркетинговых и рекламных кампаний.

Благодаря Интернету и электронной почте, мы, копирайтеры, чувствуем себя «как в одной комнате», даже находясь за тысячи километров друг от друга.

Специалисты с университетским образованием, Опыт работы в рекламных агентствах и Опыт работы в крупных компаниях-рекламодателях.